Keine exakte Übersetzung gefunden für وصل بقطعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch وصل بقطعة

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ( Allah ) : " O halde kullarımı geceleyin yürüt . Çünkü takibedileceksiniz " ( dedi ) .
    فقال تعالى : « فأسر » بقطع الهمزة ووصلها « بعبادي » بنى إسرائيل « ليلاً إنكم متبَعون » يتبعكم فرعون وقومه .
  • ( Allah da : ) " Öyleyse , kullarımı geceleyin yürüyüşe geçir , muhakkak takip edileceksiniz . " ( diye duasını kabul edip cevap verdi ) .
    فقال تعالى : « فأسر » بقطع الهمزة ووصلها « بعبادي » بنى إسرائيل « ليلاً إنكم متبَعون » يتبعكم فرعون وقومه .
  • Allah da şöyle buyurdu : " Kullarımı geceleyin yola çıkar ; şüphesiz takip olunacaksınız . "
    فقال تعالى : « فأسر » بقطع الهمزة ووصلها « بعبادي » بنى إسرائيل « ليلاً إنكم متبَعون » يتبعكم فرعون وقومه .
  • Artık kullarımla geceleyin yola düş , şüphe yok ki ardınızdan geleceklerdir .
    فقال تعالى : « فأسر » بقطع الهمزة ووصلها « بعبادي » بنى إسرائيل « ليلاً إنكم متبَعون » يتبعكم فرعون وقومه .
  • Bunun üzerine , Allah buyurdu : " O halde kullarımı geceleyin yola çıkar , çünkü takip edileceksiniz . "
    فقال تعالى : « فأسر » بقطع الهمزة ووصلها « بعبادي » بنى إسرائيل « ليلاً إنكم متبَعون » يتبعكم فرعون وقومه .
  • Allah , O halde kullarımı geceleyin yola çıkar . Çünkü takip edileceksiniz , buyurdu .
    فقال تعالى : « فأسر » بقطع الهمزة ووصلها « بعبادي » بنى إسرائيل « ليلاً إنكم متبَعون » يتبعكم فرعون وقومه .
  • Allah buyurdu ki : " Kullarımı geceleyin yürüt . Çünkü siz takib edileceksiniz .
    فقال تعالى : « فأسر » بقطع الهمزة ووصلها « بعبادي » بنى إسرائيل « ليلاً إنكم متبَعون » يتبعكم فرعون وقومه .
  • Muhakkak ki sizi takip edeceklerdir . Denizi yarıp maiyetini geçirdikten sonra , onu olduğu gibi açık bırak .
    فقال تعالى : « فأسر » بقطع الهمزة ووصلها « بعبادي » بنى إسرائيل « ليلاً إنكم متبَعون » يتبعكم فرعون وقومه .
  • " Kullarımla geceleyin yola çık . Siz izleniyorsunuz . "
    فقال تعالى : « فأسر » بقطع الهمزة ووصلها « بعبادي » بنى إسرائيل « ليلاً إنكم متبَعون » يتبعكم فرعون وقومه .